Thunderbird sufficienti privilegi in scrittura

E’ possibile che, utilizzando MOZILLA Thunderbird ed avendo dei “filtri” che spostano i messaggi nel cestino, si riceva l’errore: I messaggi non possono essere filtrati nella cartella ‘Cestino’ … Verificare ...