Firefox in lingue diverse sullo stesso pc

Se il pc è usato da più persone che usano lingue diverse basta installare il programma versione inglese (usando l’account di Amministratore), poi con l’utente singolo installare il language pack della lingua che preferisce. In questo modo Firefox si avvierà in inglese o italiano a seconda delle preferenze dell’utente, senza la necessità di installare due volte il programma.
Per farlo occorre semplicemente installare il language pack e dopo aver digitato (+ invio) “about:config” nella barra degli indirizzi di Firefox cambiare la stringa, cliccandoci sopra due volte, general.useragent.locale in it-IT (nel caso si sia installata la traduzione italiana). In questo caso una volta cambiata apparità la dicitura status: user set, value: it-IT.

Ecco la procedura nel caso si voglia installare Firefox in lingua italiana per un singolo utente su Windows XP:

1. installare Firefox in lingua inglese (en-GB) usando l’utente amministratore di sistema;
2. loggarsi con l’utente che necessita della versione del browser in italiano e installare il language pack italiano (autorizzate il sito, ricliccate sul link e poi su “Install Now”);
3. chiudere Firefox (assicurarsi che siano chiuse tutte le finestre del programma eventualmente aperte, compresa quella del Gestore delle Estensioni e quella del Download Manager);
4. riaprire Firefox;
5. digitare “about:config” nella barra degli indirizzi di Firefox, premere invio, cercare la stringa general.useragent.locale e cambiare en-GB in it-IT
6. chiudere Firefox (assicurarsi di aver chiuso tutte le finestre del programma) e poi riaprirlo
7. riaprendolo l’interfaccia sarà in lingua italiana

ATTENZIONE: quando si aggiorna il browser potrebbero esserci problemi con il Language Pack, per cui va disinstallato prima dell’aggiornamento.