All TAP-Windows adapters on this system are currently in use.

Il problema “All TAP-Windows adapters on this system are currently in use” si verifica raramente su alcuni PC con OpenVPN client installato.
Il motivo per cui “capita” non è chiarissimo : può essere un problema di installazione di OpenVPN, qualche diritto che manca, ecc.
Bisogna tenere presente che in fase di installazione, OpenVPN  deve installare una scheda di rete fittizia (TAP-Adapter) e se non ha i diritti per farlo si potrebbe riscontrare questo problema.
Verificare innanzi tutto che la TAP-Windows adapters sia installata nelle connessioni di rete del proprio PC:

Se è presente, effettuare DISABLE/ENABLE della scheda.
Provare Nuovamente la connessione OpenVPN.

Se il problema persiste ancora, verficare i drivers della scheda di rete TAP.
Scaricare i TAP drivers da qui :
https://swupdate.openvpn.org/community/releases/tap-windows-9.21.2.exe
Aggiornare i Drivers della scheda di rete TAP-Windows adapters

Verficare nuovamente la connessione.

Queste informazioni sono state riassunte in questa guida :

All TAP-Windows adapters on this system are currently in use, Tap Windows adapters in use, Windows adapters Tap, OpenVpn Windows adapters Tap in use